Who better to talk about The Californian through the years than the people who have worked here?聽So we asked them to tell us their best stories.
JENNIFER SELF
kAmkDEC@?8m%96 r2=:7@C?:2? 2E `d_i xEVD 2== 23@FE 4@??64E:@?ik^DEC@?8m聽vC2?5A2 $6=7 ?6G6C 925 >F49 E@ D2J E@ 9:D 8C2?549:=5C6?] w6 H2D?鈥橢 >62?j ;FDE pC<2?D2D 8CF77] w6 2?5 vC2?5>2 925 925 `b 49:=5C6? 2?5 5@K6?D @7 8C2?549:=5C6?[ D@ x鈥:>28:?6 96 H2D AC6EEJ >F49 E2=<65 @FE 3J E96 E:>6 x鈥42>6 2=@?8] x 5@?鈥橢 C6>6>36C 6G6C E2<:?8 :E A6CD@?2==J]k^Am
kAmp?5 D@ x H2D DFCAC:D65 2E >J C624E:@? H96? 2? 2F?E E@=5 >6 2 4@FA=6 @7 J62CD 28@ 鈥 >@C6 E92? EH@ 564256D 27E6C 9:D 562E9 鈥 E92E vC2?5A2 D2G65 6G6CJ =2DE @?6 @7 E96 2CE:4=6D x鈥925 HC:EE6? 5FC:?8 >J 7:CDE H66<D 2E %96 r2=:7@C?:2?[ :? E96 DF>>6C @7 `hgg] $96 D2:5 96鈥5 D9@H? E96 4=:AA:?8D E@ ?6:893@CD[ C6=2E:G6D[ E96 >2:=>2? 鈥 2?J@?6 2?5 6G6CJ@?6 H9@ 4C@DD65 E96 E9C6D9@=5 @7 E96:C >@56DE 62DE q2<6CD7:6=5 9@>6]k^Am
kAmx ?62C=J 4C:65] %96 E9@F89E @7 E9:D >2? 鈥 36?E 2?5 @=5 7C@> J62CD DA6?E H@C<:?8 F?56C E96 3CFE2= G2==6J DF? 鈥 D9@H:?8 @77 >J :?2FDA:4:@FD[ E9@F89 G6CJ 62C?6DE[ 7:CDE 2CE:4=6D 23@FE 9@E\2:C 32==@@? 76DE:G2=D 2?5 u@FCE9 @7 yF=J A:4?:4D E@F4965 >6 566A=J]k^Am
kAmqFE x 86E 9:D AC:56]k^Am
kAm%96 A2A6C H2D :>A@CE2?E E@ >J 8C2?5A2 2?5 9:D 4@?E6>A@C2C:6D[ >2?J @7 H9@>[ =:<6 9:>[ 42>6 E@ E96 G2==6J 7@C 2 492?46 E@ >2<6 D@>6E9:?8 @7 E96>D6=G6D] %96J H6C6?鈥橢 65F42E65[ 2E =62DE ?@E :? E96 <:?5 @7 :?DECF4E:@? J@F 86E :? 2 4=2DDC@@>[ 3FE E96J H6C6 D>2CE[ H@C<65 92C5 2?5 42C65 23@FE E96 H@C=5 2C@F?5 E96>] p?5 E96J 2?5 E96:C <:5D 2?5 8C2?5<:5D 8@E E96:C ?6HD 7C@> %96 r2=:7@C?:2?] (6 DE:== 42== E96> @FC 4@C6 C6256CD]k^Am
kAmx? 325 E:>6D[ =:<6 E96 vC62E s6AC6DD:@?[ E96J =@@<65 7@C ?6HD @7 !C6D:56?E #@@D6G6=EVD =2E6DE C6=:67 AC@8C2>D] sFC:?8 E96 H2CD[ E96J =@@<65 E@ E96 A2A6C 7@C E96 z6C? 42DF2=EJ 4@F?ED] u@C =6G:EJ[ E96J EFC?65 E@ E96 4@>:4D] $@>6E:>6D[ :? 7CFDEC2E:@?[ E96J 56?@F?465 :E 2D 2 7:==\:?\J@FC\A@=:E:42=\3:2D\96C6 C28] qFE E96 A2A6C H2D 2 7:IEFC6 :? E96:C =:G6D[ E96C6 H96? E96J C6EFC?65 7C@> E96 7:6=5D @C E96 ;@3 D:E6 @C E96 C2:=C@25[ E@ :?7@C>[ 2>FD6[ 6I2DA6C2E6 2?5 FA=:7E]k^Am
kAmp?5 23@G6 2==[ E96 A2A6C H2D 2?5 :D 2 >62?D @7 4@??64E:@? 鈥 E@ E96:C 4:EJ[ E96:C H@C=5 2?5 @?6 2?@E96C]k^Am
kAmxV> 2 =:76C[ 2 ;@FC?2=:DE H9@ ?6G6C 42C65 E@ =62G6 >J 9@>6E@H?[ E9@F89 x D2J H:E9 2 >62DFC6 @7 AC:56 E92E x 5:5 C646:G6 :?E6C6DE 7C@> D@>6 3:8\4:EJ ?6HDA2A6CD @G6C E96 J62CD] |J 56D:C6 E@ DE2J >2<6D >6 2 C2C:EJ :? E96 ?6HD 3FD:?6DD 3FE ?@E :? E9:D ?6HDC@@>[ H9:49 :D 7:==65 H:E9 ?2E:G6D[ @C 4=@D6 E@i 72>:=J 4@=F>?:DE w6C3 q6?92>[ A9@E@;@FC?2=:DE u6=:I p52>@[ C6A@CE6CD^65:E@CD |:<6 vC:77:E9[ $E672?: s:2D[ $E6G6? |2J6C 2?5 z6==J pC5:D[ 2?5 56D:8? 65:E@CD y2CC@5 vC292> 2?5 %:> w6:?C:49D] |@DE @7 E96 C6DE 92G6 H@C<65 96C6 7@C D@ >2?J 564256D E96J 42? 86E 2H2J H:E9 42==:?8 q2<6CD7:6=5 E96:C 9@>6E@H?[ D9@F=5 E96J H2?E E@[ 2?5 >2?J 5@]k^Am
kAm(9J 5@ H6 DE2Jnk^Am
kAmu@C @?6 E9:?8[ E96 @H?6CD <?@H @FC ?2>6D[ 2?5 :? 2 >65:2 H@C=5 CF? 3J 4@CA@C2E:@?D[ E92E :D 2 C2C6 E9:?8 :?5665]k^Am
kAmv:?86C |@@C9@FD6[ E96 8C62E\8C2?552F89E6C @7 p=7C65 w2CC6==[ H2=<D E96 92==D[ 8C66E:?8 96C 6>A=@J66D 2?5 2D<:?8 27E6C @FC A6ED 2?5 49:=5C6?[ FDF2==J :? E92E @C56C[ v:?86C 36:?8 2 A2DD:@?2E6 5676?56C @7 2?:>2=D] (96? x DE2CE65 96C6[ x H@C<65 7@C 96C >@E96C 2?5 @442D:@?2==J 925 2 492?46 E@ G:D:E H:E9 96C 3C@E96CD[ s@? 2?5 %65[ 3@E9 @7 E96> =@G6=J D@F=D H9@ E@@< E96 E:>6 E@ >2<6 2 <:5 ?6H E@ E96 3FD:?6DD 766= =:<6 D96 925 D@>6E9:?8 :?E6C6DE:?8 E@ D2J]k^Am
kAmp?5 2?@E96C A6C< 23@FE =@42= @H?6CD9:Ai %96 6?E:C6 @C82?:K2E:@? :D >256 FA @7 A6@A=6 H9@ =:G6 :? E9:D 4@>>F?:EJ] x7 2 564:D:@? :D >256 23@FE ?6HD 4@G6C286 鈥 8@@5 @C 325 鈥 :E H2D >256 C:89E 96C6[ :? E9:D 362FE:7F= @=5 3F:=5:?8 @? `fE9 2?5 tJ6 E92E 52E6D E@ `hae] (6 5@?VE 86E >2C49:?8 @C56CD 7C@> D@>6 4@CA@C2E6 9625BF2CE6CD 9F?5C65D @7 >:=6D 2H2Jj :? 724E[ E96 @?=J QDF:EQ :? E96 3F:=5:?8 :D ?2>65 |:496==6[ 2D :? |:496==6 r92?ECJ[ H9@ >2?2865 @FC 7:?2?46D 7@C J62CD 2?5 C646?E=J H2D ?2>65 rt~]k^Am
kAm|:496==6 <?@HD 96C DEF77 2?5 :D?VE 27C2:5 E@ 2D< BF6DE:@?D 23@FE E96 DEF77 D96 5@6D?VE <?@H] %92EVD C62DDFC:?8 E@ 96C DE277 3FE D9@F=5 36 E@ C6256CD 2D H6==] (6VC6 ?@E 8@:?8 2?JH96C6 2?JE:>6 D@@?]k^Am
kAmx? E96 H2J H6 5@ H96? H6 962C 2 BF@E6 E92E C:?8D ECF6 E@ FD[ xVG6 C6>6>36C65 D@>6E9:?8 E96 8C62E 7:=> 4C:E:4 #@86C t36CE @?46 D2:5 23@FE E96 r9:428@ $F?\%:>6D 36:?8 k6>m9:Dk^6>m A2A6C[ C682C5=6DD @7 H9@ @H?65 :E]k^Am
kAm(:E9 C6DA64E E@ E96 w2CC6==^uC:EED 72>:=J[ x <?@H 9@H 96 76=E] *@F 42?VE 92G6 2 564256D\=@?8 42C66C 2E 2 ?6HD @C82?:K2E:@?[ H:E9 :ED >6C4:=6DD 5625=:?6D 2?5 E96 @7E6?\E92?<=6DD ?2EFC6 @7 E96 H@C<[ F?=6DD J@F =@G6 :E] ~?6 52J J@F ;FDE >:89E =@@< FA 2?5 C62=:K6 J@FVG6 :?G6DE65 >@C6 @7 J@FCD6=7 :? E96 A2A6C E92? A6C92AD J@F 92G6 :? J@FC @H? 72>:=J] %92EVD 2 D@36C:?8 E9@F89E] qFE H:E9 :E 4@>6D 2 >62DFC6 @7 AC:56 :? <?@H:?8 E92E J@FVG6 A=2J65 2 D>2== A2CE :? E96 `d_\J62C >:DD:@? @7 E9:D ?6HDA2A6C E@ 49C@?:4=6 E96 =:76 @7 2 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm~FC 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmk6>m鈥 y6??:76C $6=7 :D %96 r2=:7@C?:2?VD =:76DEJ=6D 65:E@C]k^6>mk^Am
k9bmsxp}}t wp#sx$%*k^9bm
kAmkDEC@?8m(92E H@F=5 p=7C65 w2CC6== E9:?<nk^DEC@?8m聽w2G6 J@F 6G6C ?@E:465 E96 D>2== 3C:4< 3F:=5:?8[ ;FDE ?@CE9 @7 %96 r2=:7@C?:2? @? tJ6 $EC66En xE =@@<D =:<6 2 鈥>:?: r2=:7@C?:2?]鈥漦^Am
kAmxE H2D 3F:=E :? E96 62C=J `h__D 3J ?6HDA2A6C @H?6C p=7C65 w2CC6== 7@C E96 鈥36?67:E鈥 @7 E96 =25:6D @7 q2<6CD7:6=5] q24< :? E96 52JD 367@C6 2:C 4@?5:E:@?:?8[ E96 4:EJ鈥橠 72:C =25:6D H@F=5 G6?EFC6 5@H?E@H? E@ D9@A] w2CC6== 3F:=E E96> 2 A=246 E@ C6DE 2?5 鈥淎@H56C E96:C ?@D6D]鈥漦^Am
kAmpD E96 J62CD A2DD65[ E96 3F:=5:?8 H2D AFE E@ @E96C FD6D] u@C 2 H9:=6[ :E 6G6? D6CG65 2D E96 @77:46 @7 2 7@C>6C ?6HDA2A6C 49:67 6I64FE:G6] qFE 7C@> E96 `hh_D F?E:= E@52J[ :E鈥橠 366? 2 72?4J 4@?76C6?46 C@@> 2?5 2 A=246 H96C6 E96 ?6HDA2A6C鈥橠 65:E@C:2= 3@2C5 >66ED H:E9 :>A@CE2?E 8F6DED] pD %96 r2=:7@C?:2?鈥橠 65:E@C:2= A286 65:E@C[ F?E:= x C6E:C65 :? a__h[ x =@8865 2 =@E @7 9@FCD D:EE:?8 :? E92E 3F:=5:?8]k^Am
kAmx =:<65 E@ 42== :E 鈥淓96 @FE9@FD6]鈥 qFE[ ECFE9 36 <?@H?[ E92E C676C6?46 H2D >F49 >@C6 2>FD:?8 E@ >6 E92? :E H2D E@ >J 3@DD[ w2CC6==鈥橠 8C62E\8C2?552F89E6C[ v:?86C |@@C9@FD6[ %96 r2=:7@C?:2?鈥橠 4@\@H?6C 2?5 AF3=:D96C E@52J] %96 7C@H? D96 H@F=5 8:G6 >6 ?6G6C C62==J DE:7=65 >J ;@<:?8 2C@F?5 23@FE :E 2?5[ 3=6DD 96C 962CE[ D96 ?6G6C 7:C65 >6]k^Am
kAmx? E96 46?E6C @7 E96 C@@> H2D 2 =2C86[ A@=:D965 H@@56? 4@?76C6?46 E23=6 2?5 2 4:C4=6 @7 v@5 <?@HD 9@H >2?J 492:CD 鈥 E@@ >2?J[ :7 J@F 2D< >6] ~7E6? 65:E@C:2= 3@2C5 >6>36CD H6C6 @FE?F>36C65 3J 鈥:>A@CE2?E鈥 @C 鈥2?8CJ鈥 8F6DED[ 2?5 :E 4@F=5 86E D42CJ]k^Am
kAmw2?8:?8 7C@> 2 H2== H2D 2 G6CJ 3:8 A@CEC2:E @7 p=7C65 w2CC6==] pD E96 =F4< @7 E96 492:CD H@F=5 92G6 :E[ x FDF2==J 6?565 FA 724:?8 w2CC6== 2?5 9:D DE66=J[ A6?6EC2E:?8 6J6D] sFC:?8 =@?8[ E65:@FD >66E:?8D[ >J >:?5 H@F=5 H2?56C 2?5 x H@F=5 8=2?46 FA 2E E96 @=5 3@J] w:D 6J6D D66>65 E@ >@G6 2?5 x H@F=5 H@?56C H92E 96 H2D E9:?<:?8]k^Am
kAm{:<6 H96? 2 42?5:52E6 42>6 :? 7@C 2? 6?5@CD6>6?E :?E6CG:6H 2?5 E9C6H 2 S`__ 3:== @? E96 E23=6 鈥 52C:?8 FD E@ 2D< 9:> H9J] Ww2CC6==i %9C@H E96 3F> @FEPX ~C H96? 2?@E96C 42?5:52E6 4@?76DD65 E92E H92E H6 E9@F89E H2D 2 G:4:@FD 42>A2:8? CF>@C H2D[ :? 724E[ ECF6] w6 5:5 92G6 鈥=@G6 49:=5C6?[鈥 42FD:?8 >6 E@ 3=FCE @FEi 鈥渵9[ 4C2A]鈥 p4EF2==J[ :E H2D 2 =6DD A@=:E6 7@FC\=6EE6C H@C5] Ww2CC6==i %92E鈥橠 ?@E ?:46PXk^Am
kAmsFC:?8 >J ?62C=J E9C66 564256D 2E %96 r2=:7@C?:2?[ x @7E6? H@?56C65 H92E w2CC6== H@F=5 92G6 E9@F89E @7 FD 鈥 E96 ;@FC?2=:DED H9@ D4C2A65 2?5 4=2H65 @FC H2J E9C@F89 D@>6 @7 E96 36DE DE@C:6D :>28:?23=6[ 2?5 E96 A6@A=6 W:?4=F5:?8 D@>6 5@H?C:89E H6:C5 @?6DX H9@ DE:== >2<6 q2<6CD7:6=5 E96 36DE 52>? ?6HD E@H? :? E96 H@C=5]k^Am
kAmx H@F=5 92G6 =@G65 E@ 92G6 925 E96 492?46 E@ 2D< 9:>] qFE 96 H2D =@?8 8@?6 2?5 3FC:65 H96? x 2CC:G65 :? `hg`] ~?46 :? 2 H9:=6[ D@>6@?6 H@F=5 42== E96 ~A:?:@? D64E:@? 2?5 D2J E96J <?6H 9:>[ @C 925 H@C<65 H:E9 9:>] #68C6EE23=J[ x H2D 2=H2JD E@@ 3FDJ E@ DE@A H@C<:?8 2?5 492E E96> FA]k^Am
kAmqFE x 42? :>28:?6 E92E 96 H@F=5 92G6 366? AC@F5 @7 E96 92C5 H@C< 2?5 4C62E:G:EJ @7 E96 A2DE[ AC6D6?E 2?5 7FEFC6 r2=:7@C?:2? ;@FC?2=:DED 鈥 6G6? H96? H6 >2J 92G6 4@>6 4=@D6 E@ E96 =:?6]k^Am
kAms:5 J@F 962C E96 DE@CJ 23@FE E96 C6A@CE6C J62CD 28@ H9@ H2D D6?E E@ E96 4@FCE9@FD6 E@ 7:?5 @FE H9@ H2D 36:?8 42==65 2D D64C6E 8C2?5 ;FCJ H:E?6DD6D :? 2 9:89\AC@7:=6 >FC56C 42D6n w6 6C64E65 2 7@=5:?8 E23=6 H:E9 :?DECF4E:@?Di 鈥(:E?6DD6D $:8? x? w6C6]鈥 w6J[ :E H@C<65 F?E:= 96 8@E E9C@H? @FE @7 E96 3F:=5:?8] Wx鈥> 8F6DD:?8 w2CC6== H@F=5 92G6 8:G6? E92E @?6 2 ?@5]Xk^Am
kAm%96? E96C6 H2D q:== |4r2?46[ H9@ H2D E96 92C5\5C:?<:?8[ 7@F=\>@FE965 >2?28:?8 65:E@C H96? x 2CC:G65] w6 H2D 7:C65 :? `hga 27E6C 42FD:?8 H2J E@@ >F49 EC@F3=6] qFE 96 2=D@ :?DA:C65 鈥 @C >2J36 E6CC@C:K65 鈥 2 J@F?8 2C>J @7 C6A@CE6CD E@ 5@ :ED G6CJ 36DE H@C<] Wx鈥> 8F6DD:?8 w2CC6== H@F=5 92G6 7:C65 9:> =@?8 367@C6 |4r2?46 8@E E96 2I] %@@ @FE @7 4@?EC@=]Xk^Am
kAmqFE H92E 23@FE E96 C6A@CE6C H9@ |4r2?46 @C56C65 E@ 56=:G6C 9:D 3@@K6 2?5 4:82C6EE6D[ 27E6C |4r2?46 DF776C65 2 962CE 2EE24< :? E96 ?6HDC@@>n %96 C6A@CE6C H2D 23=6 E@ D=:A :?E@ 9:D 9@DA:E2= C@@> 3J 5C6DD:?8 2D 2 AC:6DE 2?5 E6==:?8 DE277 96 ?66565 E@ 36 2=@?6 H:E9 9:D 鈥淒@?]鈥 Wx 2> 8F6DD:?8 w2CC6== H@F=5 92G6 925 2 8@@5 =2F89[ 2?5 8:G6? E96 C6A@CE6C A@:?ED 7@C =@J2=EJ]Xk^Am
kAm%96 =:DE :D =@?8 @7 E96 ?6HD 2?5 A6CD@?2= DE@C:6D E92E 92G6 DH:C=65 2C@F?5 %96 r2=:7@C?:2?鈥橠 E9:C5 7=@@C]k^Am
kAm%96 492C24E6CD 2AA62C:?8 @? E96 A286D @7 E96 52:=J >:C24=6 H6 42== 2 ?6HDA2A6C C2?865 7C@> E96 4@=@C7F= 2?5 4@CCFAE E@ E96 962CEH2C>:?8 2?5 96C@:4] q24< :? E96 52J[ E96 ?6HDC@@> H@F=5 7:== H:E9 E96 3=F6 @7 4:82C6EE6 D>@<6 2?5 4FCD:?8 2D C6A@CE6CD A@F?565 2H2J @? EJA6HC:E6CD 2?5 =2E6C @? 4@>AFE6CD E@ HC:E6 DE@C:6D] |:527E6C?@@?[ J@F 4@F=5 962C E96 AC:?E6CD HC6DE=:?8 8:2?E C@==D @7 A2A6C @?E@ AC6DD6D E92E H@F=5 D=@H=J 4@>6 E@ =:76 2?5 DA:E @FE 2 >@C?:?8 65:E:@?]k^Am
kAm%@52J[ E96 AC@46DD :D 5:8:E2= 2?5 D2?:E:K65] %96 ?6HDA2A6C :D AC:?E65 `_ >:=6D 2H2J[ :? 2 3F:=5:?8 ?62C E96 2:CA@CE] %96 2:C :? E96 ?6HDC@@> :D 4=62?] }@ D>@<:?8 @C DH62C:?8 2==@H65 W@C 2E =62DE 5@?鈥橢 DH62C 2 =@EX] p?5 ?6HD82E96C:?8 :D >F49 >@C6 鈥淎C@76DD:@?2=[鈥 3FE >2J36 ?@E 2D >F49 7F?]k^Am
kAm(92E H@F=5 w2CC6== E9:?< E@52Jnk^Am
kAm鈥渪 >256 2 52C? 8@@5 :?G6DE>6?E]鈥漦^Am
kAmk6>m鈥 s:2??6 w2C5:DEJ :D 2 7@C>6C r2=:7@C?:2? 65:E@C:2= A286 65:E@C]k^6>mk^Am
k9bm{p##* !#t$$k^9bm
kAmkDEC@?8m#6>6>36C:?8聽!9:= z=FD>2?ik^DEC@?8m聽tG6? :? E9:D 46=63C2E@CJ >@>6?E[ :E H@F=5 36 C6>:DD ?@E E@ C6>6>36C !9:= z=FD>2?[ 2 DA@CED C6A@CE6C 2E E96 A2A6C 7C@> `hed E@ `hge[ EC28:42==J <:==65 :? E96 =:?6 @7 5FEJ 2E 2 EC24< >66E :? {@D p?86=6D H96? 2? 6CC2?E 92>>6C E9C@H DECF4< 9:> :? E96 9625 :? |2J `hge]k^Am
kAm!9:=VD 2AA=:42E:@? 7@C 6>A=@J>6?E 2E %96 r2=:7@C?:2? :? `hed H2D :? D>2== 92?5HC:E:?8 @? 2 `\46?E A@DE42C5] w6 H2D 2 4@>>F?:EJ 4@==686 DEF56?E :? $24C2>6?E@ 2E E96 E:>6] qFE 96 <?6H DA@CED[ H2D 6?E9FD:2DE:4 2?5 56G6=@A65 DA64:2= H@C<:?8 C6=2E:@?D9:AD :? E96 =@42= DA@CED 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm}@ @?6 H@F=5 >:DE2<6 9:D HC:E:?8 2D =JC:42= AC@D6 3FE 96 <?6H 8@@5 DE@CJ 2?8=6D H96? 96 6?4@F?E6C65 E96>]k^Am
kAm~?6 E92E C6>2:?D G:G:5 :? >J >:?5 E9C@F89 2== E96D6 J62CD H2D 9:D =625 @? 2 r2= $E2E6 q2<6CD7:6=5 32D<6E32== 82>6 DE@CJi Q%96 =@H5@H? @? (2J?6 |4s2?:6= :D[ ?6G6C =6E 9:> 86E E96 32== 5@H? =@H]Qk^Am
kAm!9:= H2D D@7E\DA@<6? 2?5 D6=7\67724:?8 2?5 96 H2D 2 >2:?DE2J :? =@42= DA@CED 4@G6C286 7@C 2 86?6C2E:@?[ 56G@E:?8 9:>D6=7 E@ E9@C@F89 4@G6C286 24C@DD E96 AC6A DA@CED DA64ECF>] pD x C642==[ 9:D A2C6?ED[ 7C@> (@@5=2?5[ 6DE23=:D965 2 D49@=2CD9:A :? 9:D ?2>6 2E q2<6CD7:6=5 r@==686]k^Am
kAmx DE:== 92G6 7@?5 >6>@C:6D @7 !9:=[ 2?5 >@C6 E92? @442D:@?2==J C642== E96 3:K2CC6 4:C4F>DE2?46 @7 9:D 562E9[ D@ F?:>28:?23=6 E92E :E H2D 6G6? C6A@CE65 :? E96 !2C:D 65:E:@? @7 E96 x?E6C?2E:@?2= w6C2=5\%C:3F?6]k^Am
kAm$A@CED H2D =@?8 C682C565 2D E96 QE@J 56A2CE>6?EQ @7 E96 52:=J ?6HDA2A6C[ 3FE =@42= 4@G6C286 @7 9:89 D49@@=DV 2E9=6E:4 24E:G:E:6D 92D 364@>6 >@C6 2?5 >@C6 :>A@CE2?E @G6C E96 J62CD] (6 42==65 E96> QE96 AC6ADQ 2?5 >F49 @7 E96 C6DF=ED 2AA62CD :? 282E6 WD>2==X EJA6] uC:52J ?:89E 9:89 D49@@= 7@@E32== H2D 2=H2JD DEC6DD7F=[ 3FE 86EE:?8 E9@D6 DE@C:6D :?E@ E96 $2EFC52J >@C?:?8 65:E:@? H2D 2 9:89 C6DA@?D:3:=:EJ]k^Am
kAmsH:?5=:?8 2C6 E96 C2?<D @7 E9@D6 @7 FD H9@ 24EF2==J =:G65 2?5 3C62E965 @=5\E:>6 52:=J AC:?E ;@FC?2=:D>[ E@ E96 5CF>362E @7 {:?@EJA6 >249:?6D 2?5 5:CEJ 92?5D 7C@> 82==6J AC@@7D] %96 r2=:7@C?:2? E96? H2D 9F86 :? E96 4@>>F?:EJj :E DFCG:G6D H:E9 96C:E286 2?5 9@A6 6G6? E9@F89 ?6HD 5:DD6>:?2E:@? :D ?@H =2C86=J D9@F=56C65 E9C@F89 ?6H E649?@=@8J]k^Am
kAm%9@D6 DE:== 52:=J 6?4@F?E6C:?8 AC:?E 5625=:?6D 2C6 2 G2?:D9:?8 3C665[ DE:== 369@=56? E@ 2 9:89 DE2?52C5 @7 AF3=:4 ECFDE] w@A67F==J[ E96J 2?5 E96:C 52:=J ?6HDA2A6CD H:== D@>69@H 42CCJ @?]k^Am
kAmk6>m鈥 {2CCJ !C6DD :D 2 7@C>6C =@?8E:>6 r2=:7@C?:2? DA@CED 65:E@C]k^6>mk^Am
k9bm|p#* z] $wt{{k^9bm
kAmkDEC@?8m%H@ DE:?ED[ EH@ 564256D 2A2CEik^DEC@?8m聽%92?<D 7@C E96 @AA@CEF?:EJ E@ E2=< 23@FE >J EH@ DE:?ED 2D 2 C6A@CE6C 7@C %96 r2=:7@C?:2?] %96J H6C6 ad J62CD 2A2CE]k^Am
kAmx H2D 7:CDE 9:C65 :? E96 DF>>6C @7 `hcc[ D@@? 27E6C 8C25F2E:@? 7C@> t2DE q2<6CD7:6=5 w:89 $49@@=] x 925 ;FDE EFC?65 `f] (@C=5 (2C xx H2D C28:?8 2?5 E96C6 H2D D@>6E9:?8 @7 2 =@42= D9@CE286 @7 ?6HD C6A@CE6CD]k^Am
kAm$@ x 8@E E96 ;@3]k^Am
kAmp=J46 #@DD:[ `hcc 8C25F2E6 @7 z6C? r@F?EJ &?:@? w:89 $49@@=[ H2D 2=D@ 9:C65 E92E DF>>6C] (6 D2E ?6IE E@ 6249 @E96C 2?5 D@>6E:>6D 8:88=65] %96 ?6HDC@@> H2D @? E96 8C@F?5 7=@@C @? E96 ?@CE9 D:56 @7 E96 3F:=5:?8 H:E9 2 EH@\DE@CJ 46:=:?8]k^Am
kAmt5:E@C y:> s2J D2E 2E E96 62DE 6?5 @7 E96 C@@>[ @G6CD66:?8 E96 ?6HD 56D< 2?5 36GJ @7 C6A@CE6CD] x? 36EH66? H2D {@42= t5:E@C #2=A9 zC6:D6C[ H9@ H2D C6DA@?D:3=6 7@C 86EE:?8 2== E96 =@42= ?6HD 7:=65 3J E96 `_ib_ 2]>] 5625=:?6] %96 r2=:7@C?:2? H2D 2? 27E6C?@@? 52:=J :? E9@D6 J62CD]k^Am
kAm%96C6 H6C6 EH@ 7@C>:523=6 H@>6? @? E96 DE277i |26 $2F?56CD[ H9@ 4@G6C65 DEC2:89E ?6HD[ 2?5 q6E9 sJ6[ (@>6?鈥橠 !286 65:E@C] x H@C<65 2 =@E F?56C q6E9[ 3FE x H2D 2=D@ 2DD:8?65 86?6C2= ?6HD DE@C:6D[ 6DA64:2==J C6=2E:?8 E@ 28C:4F=EFC6]k^Am
kAmp 9:89=:89E @7 E92E E:>6 H2D >66E:?8 !F3=:D96C p=7C65 w2CC6==[ H9@ @44FA:65 2 C2E96C D>2== @77:46 E@ E96 C:89E 2D J@F 42>6 :? E96 7C@?E 5@@C] w6 H2D DF49 2 4@FCE=J 86?E=6>2?] ~? 9:D G:D:ED E@ E96 ?6HDC@@>[ 96 H@F=5 DE@A 2?5 492E 2E C6A@CE6CD鈥 56D<D[ 2D<:?8 4F3D =:<6 >6 23@FE E96:C 7FEFC6 A=2?D] x H2D >6D>6C:K65[ 3FE x =67E E@H2C5 E96 6?5 @7 E96 J62C[ 2:>:?8 2E 7FCE96C 65F42E:@?]k^Am
kAmu@CH2C5 E@ `hf_i |J 9FD32?5[ y@6 $96==[ 2?5 x DA6?E >F49 @7 E96 J62C :? $24C2>6?E@[ H96C6 y@6 C6AC6D6?E65 :?56A6?56?E @:= AC@5F46CD 2?5 C67:?6CD] p 7C:6?5 @7 >:?6 HC@E6 4@=F>?D 7C@> E96 r2A:E@= 2?5 x E@@< D@>6 D2>A=6D E@ r2=:7@C?:2? !F3=:D96C s@? uC:EED E@ D66 :7 E96 A2A6C H@F=5 CF? E96>]k^Am
kAmx?DE625[ s@? 2D<65 :7 x H@F=5 HC:E6 4@=F>?D H96? x C6EFC?65 E@ E96 r2A:E@= :? E96 72==] W}@E6i x 925 C646?E ?6HD 6IA6C:6?46 2D 2 C6A@CE6C 2?5 65:E@C @7 2 D6>:H66<=J :? q2<6CD7:6=5]Xk^Am
kAmu@C E96 ?6IE ?:?6 J62CD[ x HC@E6 2 H66<=J 4@=F>? 7@C %qr 7C@> $24C2>6?E@] xE C2? @? $F?52J[ D@ x 925 E@ 86E :E E@ q2<6CD7:6=5 3J uC:52J] %96C6 H2D ?@ :?E6C?6E 2?5 x ?6G6C 925 2?JE9:?8 C625J :? E:>6 E@ >2:= :E D@ x FD65 E96 vC6J9@F?5 qFD E92E =67E $24C2>6?E@ 2E ``ib_ A]>] %9FCD52J]k^Am
kAm|@C6 @7E6? E92? ?@E x 32C6=J 8@E >J 4@AJ @? E92E 3FD 6249 H66<] x 2=D@ 5:5 @442D:@?2= ?6HD DE@C:6D H:E9 A9@E@D] x 6?;@J65 6G6CJ >:?FE6 @7 E92E E:>6 2?5 E92?< %96 r2=:7@C?:2? 7@C E96 @AA@CEF?:EJ]k^Am
kAmk6>m鈥 |2CJ z] $96== :D 2 7@C>6C q2<6CD7:6=5 >2J@C[ z6C? r@F?EJ DFA6CG:D@C 2?5 r2=:7@C?:2? C6A@CE6C]k^6>mk^Am
k9bmy~w} wp#%tk^9bm
kAmkDEC@?8m%96 %J24< EC:2=ik^DEC@?8m聽%96 7:CDE >FC56C EC:2= x 6G6C A9@E@8C2A965 H2D E96 D6?D2E:@?2= 5@F3=6 9@>:4:56 EC:2= @7 (:==:2> #@36CE %J24<[ 2 q2<6CD7:6=5 E:C6 D9@A @H?6C H9@ D9@E 2?5 <:==65 9:D EH@ 82J ?6:893@CD :? 2 z6C? r@F?EJ >@F?E2:? 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm~? pAC:= a_[ `hga[ x H2D 2DD:8?65 H:E9 C6A@CE6C |:4926= %C:96J E@ 8@ E@ v=6??G:==6] x H2D 2 ab\J62C\@=5 C@@<:6[ ;FDE D6G6? >@?E9D :?E@ >J A9@E@;@FC?2=:D> 42C66C] x <?6H E96 %J24< EC:2= H2D 2 3:8 @?6[ 3FE x 5:5?VE <?@H E92E x H2D 8@:?8 E@ A9@E@8C2A9 D@>6E9:?8 E92E G:CEF2==J ?@ A9@E@;@FC?2=:DE H@C<:?8 ?@H252JD H:== 6G6C 86E E@ A9@E@8C2A9j D@>6E9:?8 C2C6 6G6? 7@C E96 `hg_D 2?5 D@>6E9:?8 E92E x 42?VE 6G6C :>28:?6 36:?8 A9@E@8C2A965 282:?[ 6DA64:2==J H:E9 E96 F?C6DEC:4E65 2446DD x 925 E92E 52J]k^Am
kAmqFE x ?665 E@ DE2CE 3J 8:G:?8 J@F 2 =:EE=6 324<8C@F?5 @? E96 >FC56CD @7 y24< q=2?<6?D9:A 2?5 $:5?6J |@D6D (@@DE6C 2?5 E96 EC:2= @7 %J24<] %J24< @H?65 2 q2<6CD7:6=5 E:C6 D9@A 2?5 3642>6 2?86C65 E92E EH@ 9@>@D6IF2= >6?[ q=2?<6?D9:A[ bg[ @7 q:8 q62C r:EJ[ 2?5 (@@DE6C[ ae[ @7 {@D p?86=6D[ 925 364@>6 9:D ?6:893@CD] p44@C5:?8 E@ E6DE:>@?J AC6D6?E65 3J E96 AC@D64FE:@?[ 96 925 @A6?=J 6IAC6DD65 9:D 2?86C 2?5 DE2E65 E92E :7 8:G6? 2 492?46 E@ <:== E96 >6?[ 96 H@F=5] x? pF8FDE `hg`[ %J24< 6?4@F?E6C65 q=2?<6?D9:A 2?5 (@@DE6C @? @?6 @7 E96 :D@=2E65 C@25D @FED:56 v=6??G:==6[ 2?5 E96J 6?82865 :? 2 4@?7C@?E2E:@?] %96 :?4:56?E 6?565 H:E9 %J24< D9@@E:?8 q=2?<6?D9:A @?46 :? E96 496DE[ 2?5 (@@DE6C 7@FC E:>6D[ :?4=F5:?8 EH:46 :? E96 324<] q@E9 >6? 5:65 2E E96 D46?6]k^Am
kAmx? @?6 @7 E96 >@DE 4=@D6=J 7@==@H65 EC:2=D @7 :ED E:>6 2?5 @?6 E92E DE:== C6D@?2E6D 2?5 :D C676C6?465 E@52J 2D G:@=6?E 4C:>6D 282:?DE {vq%" A6@A=6 C6>2:? 2 >2;@C D@4:2= :DDF6[ %J24<[ ca[ H2D 24BF:EE65 @7 <:==:?8 q=2?<6?D9:A 2?5 4@?G:4E65 @7 E96 =6DD6C 492C86 @7 :?G@=F?E2CJ >2?D=2F89E6C 282:?DE (@@DE6C] %96 42D6 H@F=5 C6:?7@C46 2 ?2E:@?2= :>AC6DD:@? @7 q2<6CD7:6=5 2?5 z6C? r@F?EJ 36:?8 2 A=246 H96C6 G:@=6?46 282:?DE 82JD :D E@=6C2E65[ 3FE >2?J 4@FCEC@@> @3D6CG6CD A@:?E65 @FE E96 G6C5:4E H2D =:<6=J >@C6 2 C6DF=E @7 5676?D6 2EE@C?6J %:>@E9J {6>F449: Q@FE\=2HJ6C:?8Q AC@D64FE@C y@6 q64<6EE[ H9@D6 D=@H 2?5 A=@55:?8 4@FCEC@@> DEJ=6 >2J 92G6 42FD65 9:> E@ =@D6 E96 2EE6?E:@? @7 E96 ;FCJ]k^Am
kAm%96 %J24< 42D6 2?5 EC:2= 2=>@DE 2=H2JD DFC7246 2D 2 C6>:?56C @7 H92E >2?J 36=:6G6 :D 2 E@=6C2?46 :? D@4:6EJ @7 4C:>6 282:?DE E96 {vq%" 4@>>F?:EJ] p44@C5:?8 E@ E96 }2E:@?2= r@2=:E:@? @7 p?E:\':@=6?46 !C@8C2>D[ H9:=6 @G6C2== G:@=6?E 4C:>6 282:?DE {vq%" A6@A=6 564C62D65 :? E96 A2DE J62C[ 9@>:4:56D C@D6] p?5 2 A2:C @7 ?6H6C[ 4=62C=J 567:?65 E2C86ED 92D D66? 2? :?4C62D6 :? G:@=6?46i 82JD 2?5 =6D3:2?D @7 4@=@C 2?5 EC2?D86?56C A6@A=6]k^Am
kAm~? E92E 52J :? pAC:= `hga[ x 925 ?@ :562 x H@F=5 A9@E@8C2A9 @?6 @7 E96 >@DE C6>2C<23=6 D46?6D @7 >J 42C66C] %96 EC:2= H2D 36:?8 >@G65 E@ E96 =@42E:@? @7 E96 >FC56CD] %C:96J 2?5 x ;@:?65 E96 42C2G2? @7 4@FCE @77:4:2=D[ A@=:46[ %J24<[ E96 ;FC@CD 2?5[ C6>2C<23=J[ ;FDE 2 76H @E96C >65:2 >6>36CD[ E@ E96 D46?6 @FED:56 v=6??G:==6] |J 2446DD H2D F?9:?56C65 2?5 F?C6DEC:4E65] x H2D 7C66 E@ D9@@E 6G6CJE9:?8[ :?4=F5:?8 E96 ;FC@CD WD@>6E9:?8 4@>A=6E6=J F?962C5 @7 E@52JX[ 2?5 :E H2D?VE F?E:= x 7@F?5 2?5 =@@<65 2E E96D6 :>286D C646?E=J E92E x C62=:K65 H92E 2 C6>2C<23=6 A:646 @7 9:DE@CJ 925 366? 7:=65 2H2J :? >J 2DD:8?65 >6E2= 7:=:?8 423:?6E 7@C E96 A2DE bc J62CD]k^Am
kAm~?6 A:4EFC6 H2D AF3=:D965 :? %96 r2=:7@C?:2? E96 7@==@H:?8 52J] }@ @E96CD 7C@> E96 52J E96 %J24< EC:2= >@G65 E@ E96 >FC56C D46?6 92G6 366? AF3=:D965 :? %96 r2=:7@C?:2?[ 244@C5:?8 E@ >J 36DE C64@==64E:@?]k^Am
kAmk6>m鈥 y@9? w2CE6 H2D 2 r2=:7@C?:2? DE277 A9@E@8C2A96C 7C@> `hga E@ a__h 2?5 4FCC6?E=J AC@G:56D E96 ?6HDA2A6C A9@E@D 2?5 G:56@D 2D 2 4@?EC24E A9@E@;@FC?2=:DE]k^6>mk^Am
k9bm|p#vxt qt{{k^9bm
kAmkDEC@?8mvC@H:?8 E96 ?6IE 86?6C2E:@?ik^DEC@?8m聽~G6C E96 J62CD[ r2=:7@C?:2? 65:E@CD 2?5 C6A@CE6CD 4@?EC:3FE65 8C62E=J E@ @FC =@42= ;@FC?2=:D> AC@8C2>D :? E96 z6C? w:89 $49@@= s:DEC:4E] tDA64:2==J >6>@C23=6 A6@A=6 =:<6 y:> '2C=6J[ qCJ2? 2?5 !2E }@=2?[ #@36CE q6?E=6J[ #@36CE !C:46 2?5 w6C3 q6?92> 42>6 6:E96C E@ @FC 4=2DDC@@>D E@ E2=< 23@FE HC:E:?8[ =2J@FE 2?5 42C66CD @C E@ H@C<D9@AD 2E q2<6CD7:6=5 r@==686 W6DA64:2==J 5FC:?8 E96 q@?2 s:==@? J62CD :? E96 `hg_D 2?5 Vh_DX]k^Am
kAm%96J 2=D@ 96=A65 ;F586 DEF56?E HC:E:?8 :? 4@>A6E:E:@?D 2?5 6G2=F2E6 @FC ?6HDA2A6CD] %96 r2=:7@C?:2? >2?286>6?E 7C6BF6?E=J 4@?EC:3FE65 E@ @FC D49@=2CD9:A AC@8C2>D 2E :?5:G:5F2= D49@@=D 2?5 6G6? 96=A65 =@H\:?4@>6 <:5D >2<6 :E E@ DE2E6 2?5 ?2E:@?2= 4@>A6E:E:@?D H96C6 E96J 4@F=5 9@?6 E96:C D<:==D] (96? zw$s <:5D H@? DE2E6 2?5 ?2E:@?2= 2H2C5D[ %96 r2=:7@C?:2? 6?E9FD:2DE:42==J AF3=:4:K65 @FC DF446DD6D E@ E96 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmu@C 2 E:>6[ E96 >2?286>6?E 2=D@ DA@?D@C65 E66? A286D :? E96 ?6HDA2A6C 2?5 A2:5 DE:A6?5D E@ DEF56?ED E@ H@C< @? DE@C:6D]k^Am
kAmr2=:7@C?:2? AC@76DD:@?2=D H6C6 2? :?DA:C2E:@? E@ 2DA:C:?8 HC:E6CDi D@>6 E24<=65 ;@FC?2=:D> :? 4@==686 2?5 3642>6 AC@76DD:@?2= HC:E6CD DE:== 2E E96 4C27E] %96J 2=D@ 96=A65 @FC ?6HDA2A6C 25G:D6CD :? AC@G:5:?8 FA\E@\52E6 25G:46 :? 2C62D E92E ?66565 :>AC@G6>6?E]k^Am
kAm~442D:@?2==J DA62<6CD >256 FD =2F89[ 3FE >@DE=J <:5D H6C6 :>AC6DD65 E92E E96D6 AC@76DD:@?2=D <?6H E96:C DEF77 2?5 42C65 566A=J 23@FE E96:C H@C<]k^Am
kAm%92?< J@F E@ 2== H9@ 96=A65 DEC6?8E96? =@42= 9:89 D49@@= AC@8C2>D 2?5 6D4@CE65 FD :?E@ E96 4@>AFE6C 286] *@F 2C6 W2?5 H:== =:<6=J 2=H2JD 36X 2>@?8 E96 3C:89E6DE =:89ED :? E9:D E@H?Pk^Am
kAmk6>m鈥 |2C8:6 q6== H2D q2<6CD7:6=5 w:89 $49@@=VD q=F6 U2>Aj (9:E6 ;@FC?2=:D> E62496C 7C@> `hg_ E@ a__c]k^6>mk^Am
k9bm$%t!wp}xt %p'p#t$\q&w{t#k^9bm
kAmkDEC@?8m%96 8:C= @? %'ik^DEC@?8m聽x H@C<65 2E %96 r2=:7@C?:2? 7C@> yF?6 a__c F?E:= E96 DAC:?8 @7 a__e[ 7:CDE 2D 2? :?E6C? 2?5 =2E6C 2D 2 C6A@CE6C] x H2D[ A6C92AD[ 36DE <?@H? 2C@F?5 E@H? 2D E96 82= @? E96 3:==3@2C5 H9@ 5:5 E6CC:3=6 =:G6 %' DA@ED]k^Am
kAmx? E9@D6 52JD[ H6 925 2 H2==\>@F?E65 42>6C2 :? E96 ?6HDC@@> 2?5 C6A@CE6CD H@F=5 8@ @? E96 %' ?6HD 6249 ?:89E E@ E2=< 23@FE 2 DE@CJ E92E H@F=5 36 :? E96 A2A6C E96 ?6IE 52J]k^Am
kAm%96 42>6C2 H2D >@F?E65 E@@ 9:89 @? E96 H2==[ D@ C6A@CE6CD 5@:?8 E96D6 DA@ED 925 E@ D:E :? 2 E2== 5:C64E@C鈥橠 492:C @? 2 H@33=J =:EE=6 DE286 2?5 E2=< 2E 2 9@=6 :? E96 H2==] x7 J@F H6C6 D9@CE[ =:<6 >6[ J@F 925 E@ D:E @? EH@ A9@?6 3@@<D] ~? E96 E2== 492:C] ~? E96 H@33=J DE286]k^Am
kAmx 92G6 2 E6?56?4J E@ 7:586E H96? x鈥> ?6CG@FD[ 2?5 42>6C2D W6G6? @?6D >@F?E65 :? 2 9@=6 :? E96 H2==X >2<6 >6 ?6CG@FD] pD J@F 42? :>28:?6[ E9:D 7:586E:?8 =65 E@ E96 A9@?6 3@@<D D=:AA:?8] ~? 2 4@FA=6 @7 >6>@C23=6 @442D:@?D[ E96 A9@?6 3@@<D D=:AA65[ E96 492:C E:AA65[ 2?5 x H6?E 7=J:?8 E9C@F89 E96 2:C @? =:G6 %']k^Am
kAmx 6?565 3@E9 @7 E96D6 D68>6?ED DE2?5:?8 @? DE286[ @?=J >J 7@C69625 D9@H:?8 @? E96 D4C66?[ D2J:?8 鈥2?5 ?@H 324< E@ J@F鈥 @G6C 2?5 @G6C 282:?]k^Am
kAmx 8@E 2 =@E @7 9F8D :? E96 8C@46CJ DE@C6 7C@> 6>A2E96E:4 DEC2?86CD H9@鈥5 D66? :E] %92?< v@5 E96C6 H2D ?@ *@F%F36 :? E9@D6 52JD]k^Am
kAmk6>m鈥 $E6A92?:6 %2G2C6D\qF9=6C :D 2 7@C>6C r2=:7@C?:2? C6A@CE6C]k^6>mk^Am
k9bm%~}* {prp'pk^9bm
kAmkDEC@?8m|J E@A E9C66 >6>@C:6Dik^DEC@?8m聽w2G:?8 DE2CE65 2D 2 A2CE\E:>6 DA@CEDHC:E6C 2E %96 r2=:7@C?:2? :? `hg_[ 2?5 H@C<65 >@DE=J :? E96 $A@CED D64E:@? 7@C ?62C=J bd J62CD[ x 92G6 4@F?E=6DD 8C62E >6>@C:6D 2DD@4:2E65 H:E9 E96 ?6HDA2A6C[ 2D H6== 2D E96 DA@CED 2?5 2E9=6E6D x 4@G6C65] w6C6 2C6 A6C92AD E96 E@A E9C66 7C@> >J 7:8FC2E:G6 Q7C@?E\C@HQ G2?E286 A@:?Eik^Am
kAm`] r@G6C:?8 2 7:G6\@G6CE:>6 9:89 D49@@= 32D<6E32== 82>6 36EH66? u@@E9:== 2?5 q2<6CD7:6=5 9:89D :?D:56 2 ;2>\A24<65 2?5 6=64EC:7:65 q2<6CD7:6=5 r@==686 8J>] !C@323=J E96 >@DE 6?;@J23=6 AC6A 9@@AD 82>6 x 6G6C 4@G6C65] u@@E9:== H@? E92E >2C2E9@? 2?5 E96 E62>D E:65 7@C E96 `hgg $@FE9 *@D6>:E6 {628F6 E:E=6 H:E9 `b\` C64@C5D]k^Am
kAma] %92E u@@E9:== E62> H6?E @? E@ H:? E96 DE2E6VD s:G:D:@? xx 4C@H? E92E D62D@?[ 2?5 4@G6C:?8 E9@D6 DE2E6 A=2J@77D H2D 2? 6IEC2@C5:?2CJ 6IA6C:6?46]k^Am
kAmb] (2E49:?8 q2<6CD7:6=5 w:89VD 7@@E32== E62> 8@ @? 2 bh\82>6 H:? DEC62< W`hgg\h_X[ 2?5 H:??:?8 E9C66 r6?EC2= $64E:@? s:G:D:@? x E:E=6D :? E96 AC@46DD] p55:?8 E@ E96 7F?[ 3FE 2=D@ D6CG:?8 2D 2? 2?E:\4=:>2I[ H2D 244@>A2?J:?8 E96 E62> E@ w2H2:: E96 7@==@H:?8 72==[ H96C6 A@H6C7F= w@?@=F=F\$E] {@F:D 6?565 E96 sC:==6CDV H:? DEC62< H:E9 2 4@?G:?4:?8 G:4E@CJ] %92E H2D DF49 2 4@@= QC@25 EC:AQ 7@C 2 C6A@CE6C[ E9@F89Pk^Am
kAm%96 8C62E 4@2496D 2?5 2E9=6E6D x 4@G6C65 2C6 E@@ ?F>6C@FD E@ >6?E:@?] p== BF2=:EJ Qz6C? r@F?EJQ A6@A=6] x 3642>6 2? 65:E@C :? `hhb[ E96 D2>6 J62C >J 3C@E96C v:?@ E@@< @G6C E96 v2C46D |6>@C:2= w:89 32D<6E32== AC@8C2>[ 2?5 6?;@J65 H2E49:?8 9:D E62>D :>>6?D6=J[ >@DE ?@E23=J H96? E96 #2>D C624965 E96 DE2E6 D6>:7:?2=D :? 23@FE a__`]k^Am
kAmp== E96 DA@CED H6C6 6?;@J23=6] %96 ;@3D H6C6 6?;@J23=6] ~7E6? DEC6DD7F=[ 3FE 6?;@J23=6Pk^Am
kAmp 4@FA=6 @7 E9:?8D xV> A2CE:4F=2C=J AC@F5 @7 H6C6 8@:?8 7C@> `hhb E@ a_`a H:E9@FE FD:?8 2 D:?8=6 D:4< 52Jj 2?5 H96? E:>6D 8@E E@F89 2E E96 A2A6C[ @?46 H@C<:?8 af 4@?D64FE:G6 52JD 5F6 E@ =:>:E65 >2?A@H6C]k^Am
kAm%96 r2=:7@C?:2? :D 46=63C2E:?8 2 3:CE952J[ `d_ J62CD[ E92E 76H @E96C 6?E:E:6D @? t2CE9 2C6 23=6 E@ 46=63C2E6] %96C6 :D 2 C62D@? 7@C E92Ei 2 =@E @7 G6CJ D<:==65 2?5 92C5H@C<:?8 A6@A=6 92G6 366? 369:?5 E96 D46?6D[ 2D H6== 2D E96 565:42E65 72>:=J @H?6CD9:A 962565 3J ':C8:?:2 |@@C9@FD6]k^Am
kAmx H2D 7@CEF?2E6 E@ 36 A2CE @7 E9:D G6CJ DA64:2= z6C? r@F?EJ 6?E:EJ 2?5 x 766= 9@?@C65 E@ 92G6 96=A65 E@ 49C@?:4=6 D@ >2?J H@?56C7F= E9:?8D] %96 ;@3D x 925 6?23=65 >6 E@ C2:D6 2 72>:=J 2?5 36 2 AC@5F4E:G6 >6>36C @7 E96 4@>>F?:EJ] u@C E92E[ x 2> 6G6C D@ E92?<7F=] x H:D9 %qr ?@E9:?8 3FE E96 36DE]k^Am
kAmk6>m鈥 %@?J {242G2 :D 2 7@C>6C r2=:7@C?:2? DA@CEDHC:E6C 2?5 DA@CED 65:E@C]k^6>mk^Am
k9bmut{x) psp|~k^9bm
kAmkDEC@?8m!9@E@8C2A9J @G6C E96 J62CDik^DEC@?8m聽x 3682? >J 42C66C 2E %96 r2=:7@C?:2? :? `hfh 2?5 92G6 4@G6C65 >2?J DE@C:6D @G6C E96 J62CD] x 92G6 366? 7@CEF?2E6 E@ 5@4F>6?E 6G6?ED DF49 2D E96 `hgc ~=J>A:4D :? {@D p?86=6D[ E96 `hgf $FA6C q@H= :? !2D256?2[ E96 `hha {@D p?86=6D #:@ED[ E96 |2=:3F (:=57:C6D @7 `hhb W@?6 @7 >J A9@E@D @7 E96 7:C6 >256 E96 4@G6C @7 {:76 >282K:?6X[ E96 :?2F8FC2= qC:4<J2C5 c__ :? `hhc[ 2?5 D6G6C2= x?5J d__D]k^Am
kAm%9C@F89@FE E9@D6 J62CD[ xVG6 D66? >2?J EC2?D7@C>2E:@?D :? E96 ?6HDA2A6C :?5FDECJ 2?5 E96D6 492?86D H6C6 BF:E6 AC@>:?6?E :? C682C5D E@ A9@E@8C2A9J] (96? x DE2CE65 @FE[ 2== @7 E96 A9@E@8C2A96CD 2E %96 r2=:7@C?:2? @?=J D9@E bd >>聽3=24<\2?5\H9:E6 7:=>] (6 FD65 >2?F2= }:<@? 42>6C2D H:E9 7:I65 7@42=\=6?8E9 =6?D6D WH6 5:5?VE FD6 K@@>DX] %96C6 H2D ?@ DF49 E9:?8 2D 2FE@\7@4FD 324< E96?] tG6CJ A9@E@8C2A9 H2D E96 C6DF=E @7 92?5\6J6 4@@C5:?2E:@?]k^Am
kAm%96 A9@E@ 56A2CE>6?E H2D =@42E65 @? E96 7@FCE9 7=@@C @7 %96 r2=:7@C?:2?鈥橠 5@H?E@H? @77:46D] x? 255:E:@? E@ @FC DEF5:@ 2?5 @77:46[ E96 7@FCE9 7=@@C H2D H96C6 H6 925 @FC 3=24<\2?5\H9:E6 52C<C@@>D 7@C AC@46DD:?8 7:=> 2?5 AC:?E:?8 A9@E@8C2A9D]k^Am
kAm%96 52C<C@@> 2E %96 r2=:7@C?:2? H2D E96 D2>6 2D 2?J @E96C[ H:E9 D276=:89ED[ 6?=2C86CD[ EC2JD @7 496>:42=D 2?5 A=6?EJ @7 A9@E@8C2A9:4 A2A6C]k^Am
kAmr@G6C:?8 =@42= 9:89 D49@@= DA@CE:?8 6G6?ED 鈥 6DA64:2==J 7@@E32== 鈥 3C:?8D @FE E96 4@?EC2DE 36EH66? E96 @=5 52JD @7 7:=> 2?5 @FC 4FCC6?E 5:8:E2= H@C<7=@H] x? E96 286 @7 7:=>[ x鈥5 D9@@E E9C66 C@==D @7 be\6IA@DFC6[ %C:\) 7:=>[ DE2J:?8 7@C ;FDE @?6 92=7 @7 2 7@@E32== 82>6] q642FD6 @7 E96 E:89E 5625=:?6D[ x <6AE :E 2E E9C66 C@==D[ 7@C @?46 324< 2E E96 =23[ x FDF2==J @?=J 925 23@FE 2? 9@FC E@ 56G6=@A 2?5 65:E E96 7:=>[ E96? AC:?E E96 A9@E@8C2A9D]k^Am
kAm%@ 86E A9@E@D :? E96 5:>=J =:E DE25:F>D @7 z6C? r@F?EJ[ x 925 E@ 鈥淎FD9鈥 >J %C:\) 7:=> 7C@> :ED DE2?52C5 c__ p$p E@ `e__ p$p W?@H 42==65 x$~X] Q!FD9:?8 7:=>鈥 :D F?56C6IA@D:?8 E96 7:=> D@ J@F 42? FD6 FD6 2 72DE6C D9FEE6C DA665 E@ 7C66K6 24E:@?[ E96? @G6C56G6=@A:?8 E96 7:=> E@ 4@>A6?D2E6 7@C E96 F?56C6IA@DFC6]k^Am
kAm(6 FD65 p4F7:?6 56G6=@A6C 7@C E96 AFD9\AC@46DD:?8 2?5 FD65 s\fe 56G6=@A6C 7@C DE2?52C5 AC@46DD:?8] p7E6C 65:E:?8 E96 ?682E:G6D @? 2 =:89E E23=6 WH6 5:5?鈥橢 FD6 AC@@7 D966EDX[ x H@F=5 E96? AC:?E E9C66 E@ 7@FC 3=24<\2?5\H9:E6 AC:?ED @7 E96 36DE D9@ED 7C@> E96 82>6] x FDF2==J AC:?E65 6249 :>286 2E =62DE E9C66 @C 7@FC E:>6D 367@C6 x H2D D2E:D7:65 H:E9 E96 @?6 x H@F=5 6G6?EF2==J EFC? :? 7@C AF3=:42E:@?]k^Am
kAmx H@F=5 FD6 EH@ 6?=2C86CD E@ AC:?E] %92E H2J x 4@F=5 AC:?E 5@F3=6 E96 ?F>36C @7 A9@E@8C2A9D :? E96 =:>:E65 E:>6 x H2D 8:G6? 367@C6 >J 5625=:?6] x H@F=5 E96? EFC? :? 7@FC g\3J\`_ 3=24<\2?5\H9:E6 A9@E@8C2A9D 7C@> E96 he 7C2>6D x D9@E E92E ?:89E 7@C AF3=:42E:@? :? E96 7@==@H:?8 >@C?:?8鈥橠 r2=:7@C?:2?]k^Am
kAmk6>m鈥 u6=:I p52>@ 92D 366? 2 r2=:7@C?:2? A9@E@8C2A96C D:?46 `hfh]k^6>mk^Am
k9bm%t#t$p psp|~k^9bm
kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mu:?5:?8 H@C< 鈥 2?5 =@G6 鈥 2E %qrik^DEC@?8m聽p =2DE\>:?FE6 564:D:@? E@ 2EE6?5 2 ?6HDA2A6C :?5FDECJ ;@3 72:C :? $2? uC2?4:D4@ H@F=5 7@C6G6C 492?86 >J 42C66C 2?5 >J =:76]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmxE H2D `hgh] $F>>6C H2D 72DE\2AAC@249:?8 2?5 x ?66565 E@ 7:?5 2? :?E6C?D9:A 鈥 D@@?] qFE 鈥 36=:6G6 :E @C ?@E 鈥 AC:?E ;@FC?2=:D> H2D :? :ED 96J52J 2?5 4@>A6E:E:@? 7@C ;@3D[ 6G6? :?E6C?D9:AD[ H2D E@F89]k^Am
kAm|J 7:?2= :?E6CG:6H 2AA@:?E>6?E @7 E96 52J H2D H:E9 2? 65:E@C 7C@> 2 >:5D:K65 52:=J ?6HDA2A6C[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2?] (:E9 ?@E9:?8 E@ =@D6[ x D:>A=J 2D<65 7@C 2 492?46 鈥 2?5 8@E :E]k^Am
kAm%FC?D @FE E96 :?E6C?D9:A H2D ?@E @?=J E96 DE2CE @7 >J ?6HDA2A6C 42C66C[ :E H2D 2=D@ E96 368:??:?8 @7 >J 7FEFC6 72>:=J] %92E D2>6 72E67F= DF>>6C[ x H@F=5 >66E >J 9FD32?5\E@\36 鈥 r2=:7@C?:2? A9@E@;@FC?2=:DE u6=:I p52>@]k^Am
kAm(6 H6C6 >2CC:65 :? `hha] %96 7@==@H:?8 J62C[ x 42>6 @? 3@2C5 2D 2 A2CE\E:>6 4@AJ 65:E@C 2E %96 r2=:7@C?:2?[ H96? @FC @=56DE D@? H2D ;FDE 2 ?6H3@C?] pD x H@F=5 DE2CE >J ?:89E D9:7E @? E96 4@AJ 56D<[ x 3C@F89E E96 323J :?E@ E96 ?6HDC@@>[ 92?5:?8 9:> @77 =:<6 2 32E@? E@ u6=:I 2D 96 6?565 9:D 52J]k^Am
kAm{2E6C[ x 3642>6 2 7F==\E:>6 C6A@CE6C 鈥 7:CDE :? 762EFC6D[ E96? 7@C E96 {@42= D64E:@?] x 2=D@ DA6?E 2 J62C 2D 2? 2DD:DE2?E 4:EJ 65:E@C]k^Am
kAmqFE E96 36DE @7 >J r2=:7@C?:2? >@>6?ED H6C6 DA6?E H96? u6=:I 2?5 x E62>65 FA @? AC@;64ED] $@>6 72G@C:E6 p52>@ 9FD32?5\H:76 3J=:?6D :?4=F565i 2 E9C66\52J D6C:6D @? E96 9:DE@CJ @7 u:=:A:?@D :? z6C? r@F?EJj 2 EC2G6= DE@CJ @? E96 w2C5 #@4< r276 :? {2D '682Dj 2?5 E96 @A6?:?8 @7 E96 v6EEJ |FD6F>]k^Am
kAmp7E6C E96 3:CE9 @7 @FC D64@?5 D@?[ x <?6H E96 964E:4 A246 @7 ?6HDA2A6C =:76 H@F=5 36 2 3:E E@@ >F49] $@ x 3642>6 2 4@?EC24E@C 7@C E96 ?6IE `a J62CD[ 7C66=2?4:?8 7@C 2== D64E:@?D @7 E96 ?6HDA2A6C 2D H6== 2D :ED DF3D:5:2CJ AF3=:42E:@?D[ DF49 2D u2>:=J |2EE6CD[ |脕$ |282K:?6 2?5 q2<6CD7:6=5 {:76]k^Am
kAm%@52J[ x 2> 7@CEF?2E6 6?@F89 E@ DE:== HC:E6 2?5 65:E 7@C 2 =:G:?8[ 3FE :? 2 5:776C6?E 42A24:EJ 鈥 :? E96 H@C=5 @7 AF3=:4 C6=2E:@?D 2?5 >2C<6E:?8 2E $2? y@2BF:? r@>>F?:EJ w@DA:E2=] ~?46 :? 2 H9:=6[ x E2<6 @? 2 r2=:7@C?:2? 7C66=2?46 2DD:8?>6?E]k^Am
kAmu6=:I C6>2:?D %96 r2=:7@C?:2?鈥橠 49:67 A9@E@8C2A96C 2?5 E9@D6 鈥323:6D鈥 2C6 3@E9 :? 4@==686[ D6EE:?8 E96:C @H? 7FEFC6D 2?5 7:?5:?8 E96:C @H? A2E9D] x 42? @?=J 9@A6 72E6 H:== 36 2D <:?5 E@ E96> 2D :E H2D E@ E9:D 7@C>6C r2=:7@C?:2? :?E6C?]k^Am
kAmk6>m鈥 %6C6D2 p52>@ :D 2 7@C>6C r2=:7@C?:2? C6A@CE6C 2?5 65:E@C]k^6>mk^Am
k9bmy~w} p#%w&#k^9bm
kAmkDEC@?8m{62C?:?8 2 r2=:7@C?:2? 鈥 2?5 9@>6E@H? 鈥 EC25:E:@?ik^DEC@?8m聽xV5 @?=J 366? :? E@H? 3C:67=J H96? x DE2CE65 962C:?8 E92E :E H2D E:>6 E@ 86E EC62ED 7@C E96 ?6HDC@@> 7C@> s6H2CVD] ~? E96 D64@?5 @C E9:C5 >6?E:@? x D2:5 E@ >JD6=7[ Q%96D6 A6@A=6 @C56C $4@E49 FA 96C6nQk^Am
kAmxV> AC@323=J ?@E E96 7:CDE @FED:56C E@ 4@?7FD6 s6H2CVD 72>@FD >:=<D92<6D H:E9 D@>6E9:?8 6=D6[ 3FE x 42>6 E@ =@@< 7@CH2C5 E@ E96 D92<6D 鈥 2? @442D:@?2= ?6HDC@@> EC25:E:@? 鈥 2D >F49 2D 2?J@?6 6=D6]k^Am
kAmx @?=J DA6?E b\`^a J62CD 2D 65:E@C @7 %96 r2=:7@C?:2? 3FE x =@G65 6G6CJ >:?FE6 2?5 H2D D@CCJ E@ 8@] q2<6CD7:6=5 :D 2 8C62E ?6HD E@H? 2?5 x H2D AC@F5 E@ H@C< H:E9 2 92C5J 32?5 @7 ECF6 AC@76DD:@?2=D] x >6E D@>6 ECF=J H@?56C7F= A6@A=6 :? E@H?[ E@@] x 6G6? 6?;@J65 8@:?8 E@ >J H:76VD C6F?:@? 2E t2DE q2<6CD7:6=5 w:89]k^Am
kAmr@?8C2ED E@ 2== H9@ 92G6 >256 %96 r2=:7@C?:2? 2 DFA6C:@C =@42= ?6HD @C82?:K2E:@? 7@C `d_ J62CD]k^Am
kAmk6>m鈥 y@9? pCE9FC H2D %96 r2=:7@C?:2?VD 65:E@C 7C@> a_`_ E@ a_`c]k^6>mk^Am
k9bmwt#q qt}wp|k^9bm
kAmkDEC@?8mp聽8@@5 A=246 E@ H@C<ik^DEC@?8m聽%96 r2=:7@C?:2?鈥橠 `d_E9 2??:G6CD2CJ >256 >6 E9:?<] x鈥橤6 366? 96C6 b_ J62CD] x鈥橤6 D66? E96 H2==D >@G6[ E96 42CA6E 492?86 2?5 7C:6?5D 4@>6 2?5 8@[ 3FE =:<6 q2<6CD7:6=5[ E96C6 :D D@>6E9:?8 23@FE E96 A2A6C E92E C6>2:?D DEF33@C?=J E96 D2>6]k^Am
kAm|2J36 :E鈥橠 E96 8C:E] x7 E9:D H6C6 D2?5A2A6C[ E96 A2A6C H@F=5 36 D@>6H96C6 36EH66? 2 7:?6 2?5 2 >65:F>]k^Am
kAm%9:D 92D 366? 2 8@@5 A=246 E@ H@C<] $@>6 E9:?< E96 A6@A=6 H9@ H@C< 96C6 2C6 =:<6 K@>3:6D[ 6J6D DF?< 72C 324< :? E96:C D<F==D[ H2=<:?8 D9:7E=6DD=J H:E9 E96:C 92?5D :? 7C@?E @7 E96>]k^Am
kAm%96J鈥機6 ?@E E92E 325[ 2=E9@F89 E96J鈥橤6 DE2CE=65 >6 2 4@FA=6 @7 E:>6D Wz2E9J 鈥 E92E 4@F=5 36 J@FX] |@DE=J E96J鈥橤6 366? 8C62E] x?E6C6DE65[ D>2CE 2?5 A2DD:@?2E6 23@FE H92E E96J 5@ 6G6? E9@F89 2 ;@3 H:E9 2 ?6HDA2A6C :D ?@E 6I24E=J =:<6 H@C<:?8 7@C v@@8=6 :? E6C>D @7 86EE:?8 C:49 BF:4<]k^Am
kAm|@DE C6A@CE6CD 5@ E9:D 3642FD6 E96J 36=:6G6 :? E96 >:DD:@? DE2E6>6?Ei %CJ:?8 E@ 36 E96 36DE D@FC46 @7 =@42= ?6HD @C D@>6E9:?8 =:<6 E92E] %92E鈥橠 :>AC6DD:G6]k^Am
kAm%92E鈥橠 2=D@ ?@E >6] x鈥橤6 ?6G6C 9FC5=65 2 A@=:46 32CC:4256 :? >J =:76 E@ 86E E96 DE@CJ] x7 x 42>6 E@ @?6[ x鈥5 2A@=@8:K6[ EFC? 2C@F?5 2?5 8@ E96 @E96C H2J]k^Am
kAmx =:<6 :E 7@C 5:776C6?E C62D@?D] xE鈥橠 2=H2JD <:==65 >6[ 鈥<:==65 >6鈥 :? 2 w@=56? r2F=7:6=5 <:?5 @7 H2J E92E C6256CD D66 %96 r2=:7@C?:2? 2D 2 4@>>F?:EJ ECFDE[ D@>6E9:?8 :? H9:49 E96J 92G6 2 A:646] %96C6 :D 2 D6?D6 @7 AC:56 2?5 D@>6E:>6D =@2E9:?8[ H96? C6256CD E9:?< E96 A2A6C 92D =@DE :ED H2J @C >:DD65 E96 >2C<]k^Am
kAmx =:<6 :E H96? A6@A=6 86E >25[ HC:E6 =6EE6CD 2?5 6G6? 5C6DD >6 5@H? :? E96 =@33J @7 E96 u@I 3642FD6 E96 DA2C<D D9@H E92E E96 A2A6C :D 2 A2CE @7 E96:C =:G6D[ 2=36:E D@>6E:>6D 2? 2??@J:?8 A2CE]k^Am
kAm%96 A2A6C :D E9:D 8:2?E 4@==23@C2E:G6 677@CE] xE鈥橠 =:<6 2 E62> A6??:?8 6G6?E H96C6 6G6CJ3@5J 92D 2? :?E6C6DE :? 3C2?5:?8[ 42DEC2E:?8 2?5 ;6EE:D@?:?8 @FC 492C86D]k^Am
kAm%6==:?8 DE@C:6D 7@C 2 =:G:?8 :D 23@FE 2D 8@@5 2D :E 86ED] }@ 42>A7:C6 42? 36 H:E9@FE DE@C:6D[ ?@ 49:=59@@5 @C =:76[ 6:E96C] xE鈥橠 2 H2J @7 >2<:?8 D6?D6 @7 E96 H@C=5]k^Am
kAmx鈥橤6 366? 2C@F?5 D@>6 8@@5 DE@CJE6==6CD] qF?496D @7 E96>] $@>6 96C6[ D@>6 ?@E] #6A@CE6CD H9@ 92G6 J@F 2E 鈥96==@[鈥 2?5 5@?鈥橢 =6E J@F 8@ F?E:= E96J EJA6 E96 7:?2= A6C:@5]k^Am
kAmq@3 y@?6D[ {2CCJ !C6DD[ y@6 $E6G6?D@?[ $E6G6 $H6?D@?[ y24< $>:E9[ w6C3 r26?[ p= |2CE:?6K 2?5 !6E6 s6IE6C] %96 42>2C256C:6 42? 36 8@@5 2?5 E92E鈥橠 :>A@CE2?E 3642FD6 HC:E:?8 42? D@>6E:>6D 5C:G6 J@F E@ E96 82E6D @7 E96 7F??J 72C>]k^Am
kAmq6EE6C E92? E96 AC@76DD:@?2= DE@CJE6==6CD 2C6 E96 A6@A=6 J@F >66E H9:=6 EC@==:?8 E96D6 H2E6CD] %96J 92G6?鈥橢 2DDF>65 E96 8F:=6 E92E D@>6E:>6D EC:A AC@76DD:@?2= HC:E6CD] %96J ;FDE =6E :E C:A]k^Am
kAm#6256CD 2C6 E96 7:?2= A2CE @7 E96 A6??:?8 E62>] !6@A=6 H9@ DE:== 36=:6G6 :? E96 A2A6C[ 86E E96 A2A6C[ C625 E96 A2A6C[ 86E >25 2E E96 A2A6C 2?5 D@>6E:>6D E2<6 ;@J :? E96 A2A6C] !6@A=6 H9@ 42== H96? E96:C >@E96C @C 8C2?5>@E96C :D EFC?:?8 `__ 3642FD6 E96 A2A6C :D H96C6 E96J鈥橤6 2=H2JD 8@?6 E@ C64@C5 :>A@CE2?E >@>6?ED :? E96:C =:G6D]k^Am
kAmx鈥橤6 8@EE6? E@ <?@H E96 E@H? 5:776C6?E=J H@C<:?8 96C6] |@DE @7 J@F 2C6 H@?56C7F= 3FE 2 76H @7 J@F ?665 96=A] s@?鈥橢 492?86] x =:<6 4C2KJ]k^Am
kAm%9:D 92D 366? 7F?] %96 r2=:7@C?:2? C6>2:?D 2 8C:EEJ =:EE=6 A2A6C] $>@@E9[ C@F89[ 2?5 =:<6 q2<6CD7:6=5[ E@?D @7 492C24E6C :? 36EH66? E96 D966ED]k^Am
kAmk6>m鈥 w6C3 q6?92> :D %96 r2=:7@C?:2?VD 72>:=J 4@=F>?:DE]k^6>mk^Am
